FC2ブログ

歌詞からインスパイアされるシリーズ #25

引き続きロビンさんのブログとほぼ同時進行で~
(ややこちらが先行!)

今回のお題は浜田麻里さんの大ヒット曲
Return to Myself ~しない、しない、ナツ。

過去記事もよろしくw
まずは頭の英語詞~(作詞も麻里さんです)

Return to myself
All is a message for me
My heart can wake up to love forever
Return to myself
All I need is to be free
I will show you myself honestly


少し脱線しますが、麻里さんは今年で
デビュー35周年で、この曲は29年前の作品

89年夏、カネボウとのタイアップ曲で、
サブタイトルの「しない、しない、ナツ」は、
この時のカネボウのキャッチコピー
「化粧なおし、しない、しない、ナツ」からで、
実際の歌詞は「心染めなおし しない しない夏」

先程の英語詞を意訳した感じは…

本来の私に戻ろう
私のためのメッセージはただそれだけ
私の心は永遠の愛のためならば目覚めることができる
本来の私に戻ろう
私に必要なことは自由になることだけ
私はあなたにありのままの私を見せる


To be continued…
good=(^o^)=beautiful (own design by Robin)

占術家・メンタルチェンジャー 渡部明彦〜最新情報

ロビンの正体wとは?

無料で読める!ロビンのウェブ書籍〜思いと想いで幸せになる!

幸せな結婚を望むすべての人へ〜『絶対的幸福論』アーカイブ

完全保存版!ロビンの開運よもやま話〜アーカイブ

セッションを受けたお客様の声はこちら

掌に刻まれた貴方だけの人生の航海図…
それを真の流年法で解き明かす〜流年手相術


五行バランスと思考を変えることにより、持って生まれた
ポテンシャルを最大限に引き出すことができる〜現代版四柱推命


全ての次元が違う〜方位の選び方・その劇的効果など…
世界で未だ数人しか扱えない究極の方位術〜四柱推命方位術


ご自宅で簡単にその方位(旅行や引っ越し先)↑↑を見る方法〜

Instagram

Robin on 80.love Tokyo Fm

無料で読める、ロビンのウェブギター教則本〜
ギタリストの為の分散和音練習ノート
コンセプト
コンテンツ

My YouTube Channel
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

image
プロフィール

渡部明彦

Author:渡部明彦
1965年 札幌市生まれ。
一男一女の父(でも独身)
東京都府中市在住。
占術は流年手相、干支気学、
現代版四柱推命
タロットカードなど
更にメンタルチェンジャー
として、
日々多くの皆様の
メンタルブロックを
チェンジ&チャージしている。
対面と電話でのセッションは
新宿南口にて午後6時~11時
詳しくはこちら
facebookページ
連絡先はakihiko.robin.watanabe
@gmail.com

ブログランキング参加中

FC2Blog Ranking

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR